第三十三集The.Rainy.Day.Game

[00:02.47]I'm Peppa Pig.
[00:04.04]This is my little brother, George.
[00:06.77]This is Mummy Pig.
[00:09.00]And this is Daddy Pig.
[00:12.71]Peppa Pig.
[00:15.28]The Little Boat
[00:18.15]Peppa and her family are going on a picnic.
[00:20.67]I love picnics.
[00:22.81]Me too.
[00:23.93]The picnic spot is  on the other side of the river.
[00:27.83]Oh, how do we get over there?
[00:31.08]We take a little boat.  You call it by ring this bell.
[00:35.72]Hello, there!
[00:37.80]It is Grampy Rabbit in his rowing boat.
[00:40.64]Would you like to cross the river?
[00:42.92]Yes, please!
[00:44.92]Oh, stop, Daddy Pig. There's no more room.
[00:49.45]Oh, bye-bye, Daddy. 
[00:51.56]Don't worry.  I'll come straight back for you.
[00:55.31]Bye.
[00:56.43]Row, row, row your boat,  gently down the stream.
[01:01.35]If you see a crocodile,  don't forget to scream.
[01:06.33]Ah! Ha ha ha ha.
[01:08.55]Picnic spot. Everybody off.
[01:11.52]Thank you Grampy Rabbit.
[01:14.87]Daddy Pig is still waiting  to get across the river.
[01:18.11]Hello, Mr. Pig.
[01:19.83]Here are the wolf family.
[01:21.13]What are you doing here?
[01:22.80]We're having a picnic.  Would you like to join us?
[01:25.95]Yes, please, Mr. Pig.
[01:28.39]Ah. All passengers.  Women and children first.
[01:32.97]Stop! The boat is full.
[01:36.70]Oh!
[01:37.43]I'll be straight back for you two.
[01:39.76]Bye-bye.
[01:40.94]Row, row, row your boat,  gently down the creek.
[01:45.75]If you see a big bad wolf,  don't forget to shriek.
[01:50.75]Ah! He he he he.
[01:53.17]Hello, Peppa!
[01:55.39]Hello, Wendy!
[01:56.72]We're joining in your picnic.
[01:58.61]Oh, goody.
[02:00.02]But where's Daddy Pig?
[02:02.06]I left him with Mr. Wolf.
[02:04.54]I'm getting a bit hungry.
[02:08.70]Don't worry.  We've got the picnic.
[02:11.21]All aboard.
[02:12.81]Stop, Mr. Wolf.  There's not enough room for you.
[02:17.77]Oh, dear.
[02:19.02]I've got an idea. You wait here,  Grampy Rabbit and we'll go over.
[02:24.10]All right. I could do with the rest.
[02:27.72]Mr. wolf and Mr. Pig  are crossing the river together.
[02:33.12]I'm really hungry now.
[02:35.62]Hooray! We're here.
[02:38.93]Hello, Daddy. Where's the picnic?
[02:41.70]Oh.
[02:42.59]Grampy Rabbit is waiting with the picnic.
[02:45.08]I forgot the picnic.
[02:46.88]Ha ha ha!  You got on a picnic without a picnic.
[02:50.64]You're right there.
[02:53.32]Ah! What about me, Grampy Rabbit?
[02:56.39]No room, Daddy Pig.
[02:58.53]I'll come back for you.
[03:00.69]It is Mrs. Duck and her friends.
[03:04.75]Hello, Mrs. Duck.
[03:06.23]If you've come for the picnic,  you'll have to wait for the little boat, like me.
[03:10.79]Or, you could just swim across,  like you're doing.
[03:17.08]Here's the picnic can for everybody.
[03:19.93]Hooray!
[03:21.63]And here are the ducks.
[03:24.29]The ducks always turn up  when we have picnics.
[03:29.56]Would you like some cheese, Grampy Rabbit?
[03:33.15]Well, I should really be getting back.
[03:36.57]Why do lap up a bit of cheese?
[03:39.19]I love jelly.
[03:42.41]I love sandwiches.
[03:44.14]Strawberry!
[03:45.81]They've forgotten me!
[03:50.36]Here is some cake for Mrs. Duck.
[03:53.89]Is cake your favorite?  It's daddy's favorite too.
[03:59.38]Oh, where is daddy?
[04:02.21]We forgot daddy.
[04:06.30]Ahoy, there!  I've come to take you to the picnic.
[04:11.39]Hooray!
[04:14.70]Daddy Pig! 
[04:17.28]We forgot you.
[04:19.84]But I saved you some jelly.
[04:22.77]I saved you sandwich.
[04:24.49]And George saved you a strawberry.
[04:27.29]How nice of you all.
[04:29.34]Is there any cake?
[04:31.17]No, we gave it to the ducks.
[04:33.79]But look, Mrs. Duck has saved you a worm.
[04:38.18]Oh, thank you, Mrs. Duck,
[04:42.88]Ha ha ha ha ha ha!
[04:45.08]Row, row, row your boat,  gently down the stream/creek.
[04:48.98]If you see a big bad wolf,  don't forget to shriek.
[04:53.09]Ah! 
[04:54.13]Ha ha ha ha.

关注智慧山微信公众号（zhihuishan2013）后，在公众号里回复以下关键字，即可得到相应资源！

公开课、作文、复习、试卷、知识点、活动、拼音、字母、钟表、看图写话、故事、双语故事、成语、常识、APP、语文、数学、英语、百家姓、三字经、唐诗三百首、自助查询、超级口算