7-9年级必背古诗文 | 河中石兽（节选）

❖盖：因为。

❖啮：咬，这里是侵蚀、冲刷的意思。

❖坎穴：坑洞。

❖倒掷：倾倒。

❖如是：像这样。

❖不已：不停止。已：停止。

❖遂：于是。

❖溯（sù）流：逆流。

❖固：固然。

❖如：依照，按照。

❖然：既然这样。

❖则：那么。

❖但：只，仅仅。

❖据理臆断：根据某个道理就主观判断。臆断，主观地判断。

❖欤：表反问的句末语气词，译为“呢”。

凡是落入河中的石头，都应当在上游寻找它。因为石头的特点是又硬又重，河沙的特点是又松又轻，水不能冲走石头，（但）河水撞击石头返回的冲击力，一定会将石头底下迎着水流的地方冲刷成为坑洞，越冲越深，(当坑洞延伸)到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞里。照这样多次冲刷，石头又会多次向前翻转，不停地转动，（石兽）反而逆流而上了。到下游寻找石兽，本来就颠倒错乱了;在原地寻找它们，不是更颠倒错乱吗?”（寺僧们）依照老河兵的话（去做），果然在几里外（的上流）找到了石兽。既然这样，那么天下的事，只知道其一，不知道其二的情况太多了，怎么能根据某个道理就主观判断呢?

纪昀（1724年6月—1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人，清代文学家。直隶河间府（今河北献县）人。生于清雍正二年（1724年）六月份，卒于嘉庆十年（1805年）二月，历雍正、乾隆、嘉庆三朝，享年八十二岁。