第一集Potato.City

[00:02.47]I'm Peppa Pig.
[00:04.04]This is my little brother, George.
[00:06.77]This is Mummy Pig.
[00:09.00]And this is Daddy Pig.
[00:12.71]Peppa Pig.
[00:16.26]Potato City 
[00:18.38]Peppa and her family are going to Potato City. 
[00:21.99]What is Potato City, Mummy? 
[00:24.75]It is a theme park, Peppa.  Where the magic of vegetables never ends. 
[00:31.04]It sounds a bit boring. 
[00:33.42]It will be fun. Potato City, here we come.
[00:39.69]Here we are. 
[00:40.67]The family have arrived at a field of potatoes. 
[00:44.85]Is this Potato City? 
[00:46.24]It must be. 
[00:47.68]And it looks like we pick the right day to visit. 
[00:49.73]There are no crowds.
[00:51.31]Are you sure this is the right place,  Daddy Pig? 
[00:54.14]It just looks like a farmer's field to me. 
[00:56.63]Excuse me, is this Potato City? 
[00:59.49]No, that's Potato City. 
[01:05.93]It isn't quite what I was expecting. 
[01:08.56]It is fantastic! 
[01:11.11]How many tickets? 
[01:13.39]Two adults and two children please,  Miss Rabbit. 
[01:16.58]Busy, isn't it? 
[01:18.07]Busy? No. This is quiet for Potato City.  Have a lovely day! 
[01:24.53]Peppa's friends have come to Potato City, too. 
[01:27.94]Hello everyone. 
[01:29.50]Hello Peppa. 
[01:31.25]And this is Mr. Potato himself. 
[01:35.51]Welcome to Potato City,  where the magic of vegetables never ends! 
[01:43.91] Woo! 
[01:44.78]See how vegetables grow! 
[01:47.13]Learn how they keep us fit and healthy  and get shot into space by the potato rocket! 
[01:56.53]Wee! 
[01:58.78]Peppa and her friends are going to  ride on the potato rocket.
[02:03.03]George wants to ride on the potato rocket too. 
[02:06.49]Are you sure George? It looks a bit high. 
[02:10.66]Daddy Pig doesn't like heights. 
[02:13.27]Moo, hurry up Daddy Pig! 
[02:15.82]Oh! I'm not getting on. 
[02:18.28]George is too small to go on his own. 
[02:21.14]Oh, okay. Make it quick. 
[02:24.94]Oh, it's very quick. 
[02:27.82]George has changed his mind. 
[02:30.56]Oh dear George, come to Mummy. 
[02:33.10]Maybe I'll just get off too. 
[02:34.77]Chocks away.
[02:36.22]Have fun Daddy Pig! 
[02:38.25]Aaaaaaaah! Oh, it's stopped.  Well, I'm glad that's all over. 
[02:45.42]Wee! 
[02:46.70]Aaaaaaah! 
[02:49.42]This is brilliant! 
[02:51.14]Wee! 
[02:54.33]Everybody off! 
[02:56.27]That was fun, wasn't it, Daddy? 
[02:59.69]Oh—yes! Lots of fun. 
[03:03.17]Mummy, what's that? 
[03:05.94]Go round and put your head through that hole. 
[03:09.19]Now what happens? 
[03:13.14]Susie, you are a tomato! 
[03:16.74]Look! I'm a carrot! 
[03:19.66]Oh yes! 
[03:20.80]And I'm a pumpkin! 
[03:25.27]Welcome to the Dinosaur Garden! 
[03:28.41]Woo! 
[03:29.40]Say hello to my dinosaur friends!  And don't be frightened. 
[03:34.51]They are not real, 
[03:36.53]but this is exactly how they would  have looked walking the earth together. 
[03:42.04]No, it's not. 
[03:43.03]What? 
[03:44.08]Triceratops lived in the Cretaceous period.
[03:47.45]Stegosaurus was Jurassic.  They would not have walked together. 
[03:52.58]How do you know that? 
[03:54.28]I'm a clever-clogs. 
[03:58.19]Anyway, who wants to ride one? 
[04:01.58]Me! Me! 
[04:03.07]Why have you got dinosaurs in Potato City? 
[04:07.37]Eh, because dinosaurs ate potatoes? 
[04:11.27]No. 
[04:12.01]Anyway, children like dinosaurs. 
[04:14.64]Dinosaur! Dinosaur! 
[04:20.22]Roll up, roll up!
[04:21.62]For the vegetable round about swing thing. 
[04:25.71]A vegetable roundabout swing thing!
[04:29.31]I like Potato City because it teaches you  about vegetables and swings you round and round. 
[04:37.82]Potato City, where the magic of vegetables never ends! 
[04:44.29]Up down up down, altogether now. 
[04:48.32]Mr. Potato was rolling around.
[04:51.81]Your friends are mine,  he's happy all the time.
[04:55.51]Mr. Potato is coming to town.