播放器加载中
[00:02.47]I'm Peppa Pig.
[00:04.04]This is my little brother, George.
[00:06.77]This is Mummy Pig.
[00:09.00]And this is Daddy Pig.
[00:12.71]Peppa Pig.
[00:14.69]Mr. Fox's shop
[00:18.70]Mummy and Daddy Pig are wrapping up a present.
[00:22.41]Woo! A present! Is it for me, or George?
[00:27.15]No, Peppa. It's not for you or George.
[00:31.12]Oh, is it a toy?
[00:33.11]No, it's a glass vase.
[00:35.81]That's a bit of a boring present.
[00:38.71]Oh-uh, it's a present for grown-ups.
[00:41.91]We've bought this for Granny and Grandpa Pig. It's their wedding anniversary.
[00:46.41]Can me and George buy them a present, too?
[00:49.27]That's very sweat of you Peppa, but presents can cost a lot of money.
[00:54.19]We've got money in our piggy bank.
[01:00.54]Peppa and George have one penny and two buttons to spend.
[01:04.89]OK, let's go shopping.
[01:06.99]This is Mr. Fox's shop.
[01:10.67]Hello, there! Can I help you?
[01:13.48]It's Granny and Grandpa Pig's wedding anniversary.
[01:16.50]There're both very old. I need a present.
[01:20.10]My shop has everything. I'm sure you'll find something you like.
[01:25.52]A big teddy! I love it. This can be the present.
[01:31.66]Peppa, the present is not for you. It's for Granny and Grandpa.
[01:35.79]Oh, yes.
[01:37.32]Oh, look. Funny teeth.
[01:40.89]They are wind-up joke teeth, very popular.
[01:46.06]Can they be the present for Granny and Grandpa?
[01:49.92]I think Granny and Grandpa have all the teeth they need, Peppa.
[01:53.56]Do your Granny and Grandpa like gardening and digging?
[01:56.58]Yes.
[01:57.44]Then why not get them a bucket and spade each.
[02:01.68] Buy one, get one free.
[02:04.19]They've already got spades and buckets and hoes and everything.
[02:08.57]Oh dear.
[02:09.52]I know. Grandpa likes sailing his boat.
[02:13.06]Sailor more.
[02:14.74]I have everything a sailor could ever wish for.
[02:19.38]Do you have pirates' treasure?
[02:21.28]Err…everything except pirates' treasure.
[02:24.58]Oh.
[02:25.31]Do Granny and Grandpa like antics?
[02:28.06]What does anticy mean?
[02:30.31]Antic means old and rare.
[02:34.06]Usually yes. But my antics are grand new.
[02:38.74]That chair comes in save twelve. ** Nice, isn't it?
[02:41.95]Is it made of oak?
[02:43.32]Yes, it's made of plastic oak.
[02:46.38]Is it comfortable?
[02:47.93]You mustn't sit on it. Antic chairs are not for sitting on.
[02:51.83]So, what do you do with them?
[02:54.66]You look at them.
[02:55.73]That's not much fun, even for a grown-up.
[02:59.62]Buying a present for Granny and Grandpa is hard work.
[03:03.69]I don't understand. My shop sells everything.
[03:08.50] There must be something you like.
[03:10.98]There is. I like this teddy.
[03:15.09]And I think Granny and Grandpa would like it, too.
[03:18.83]Oh-uh! Let's buy the teddy then.
[03:21.95]A very good choice. Who's going to pay?
[03:24.69]One penny and two buttons. Here's your change. One button.
[03:30.32]Thank you, Mr. Fox.
[03:32.06]Peppa and her family have come to give Granny and Grandpa Pig their presents.
[03:37.49]Granny Pig. Grandpa Pig.
[03:40.38]Hello, my little ones.
[03:42.41]Happy anniversary!
[03:44.78]Oh, another glass vase.
[03:48.91]It's a grown-up present. That's why it's a bit boring.
[03:53.31]It's lovely. We'll put it with our other glass vases.
[03:56.93]George and me bought you a present, too.
[04:01.26] I hope you like it.
[04:03.82]A teddy bear! For Grandpa and me?
[04:06.94]Thank you, Peppa and George.
[04:09.66]He's very good at curdling.
[04:11.76]Does he have a name?
[04:13.01]Erm, he's called Eddy the Teddy.
[04:15.93]And what does Eddy like to eat?
[04:18.65]Chocolate and broccoli.
[04:21.14]That's the best present we've ever had.
[04:25.81]Oh, but if Eddy's going to live here, he'll need children to play with.
[04:31.61]We can play with him, Granny.
[04:33.73]And every time you visit us, he'll be here for you to play with.
[04:39.00]Oh, goody!
![]()
[00:04.04]This is my little brother, George.
[00:06.77]This is Mummy Pig.
[00:09.00]And this is Daddy Pig.
[00:12.71]Peppa Pig.
[00:14.69]Mr. Fox's shop
[00:18.70]Mummy and Daddy Pig are wrapping up a present.
[00:22.41]Woo! A present! Is it for me, or George?
[00:27.15]No, Peppa. It's not for you or George.
[00:31.12]Oh, is it a toy?
[00:33.11]No, it's a glass vase.
[00:35.81]That's a bit of a boring present.
[00:38.71]Oh-uh, it's a present for grown-ups.
[00:41.91]We've bought this for Granny and Grandpa Pig. It's their wedding anniversary.
[00:46.41]Can me and George buy them a present, too?
[00:49.27]That's very sweat of you Peppa, but presents can cost a lot of money.
[00:54.19]We've got money in our piggy bank.
[01:00.54]Peppa and George have one penny and two buttons to spend.
[01:04.89]OK, let's go shopping.
[01:06.99]This is Mr. Fox's shop.
[01:10.67]Hello, there! Can I help you?
[01:13.48]It's Granny and Grandpa Pig's wedding anniversary.
[01:16.50]There're both very old. I need a present.
[01:20.10]My shop has everything. I'm sure you'll find something you like.
[01:25.52]A big teddy! I love it. This can be the present.
[01:31.66]Peppa, the present is not for you. It's for Granny and Grandpa.
[01:35.79]Oh, yes.
[01:37.32]Oh, look. Funny teeth.
[01:40.89]They are wind-up joke teeth, very popular.
[01:46.06]Can they be the present for Granny and Grandpa?
[01:49.92]I think Granny and Grandpa have all the teeth they need, Peppa.
[01:53.56]Do your Granny and Grandpa like gardening and digging?
[01:56.58]Yes.
[01:57.44]Then why not get them a bucket and spade each.
[02:01.68] Buy one, get one free.
[02:04.19]They've already got spades and buckets and hoes and everything.
[02:08.57]Oh dear.
[02:09.52]I know. Grandpa likes sailing his boat.
[02:13.06]Sailor more.
[02:14.74]I have everything a sailor could ever wish for.
[02:19.38]Do you have pirates' treasure?
[02:21.28]Err…everything except pirates' treasure.
[02:24.58]Oh.
[02:25.31]Do Granny and Grandpa like antics?
[02:28.06]What does anticy mean?
[02:30.31]Antic means old and rare.
[02:34.06]Usually yes. But my antics are grand new.
[02:38.74]That chair comes in save twelve. ** Nice, isn't it?
[02:41.95]Is it made of oak?
[02:43.32]Yes, it's made of plastic oak.
[02:46.38]Is it comfortable?
[02:47.93]You mustn't sit on it. Antic chairs are not for sitting on.
[02:51.83]So, what do you do with them?
[02:54.66]You look at them.
[02:55.73]That's not much fun, even for a grown-up.
[02:59.62]Buying a present for Granny and Grandpa is hard work.
[03:03.69]I don't understand. My shop sells everything.
[03:08.50] There must be something you like.
[03:10.98]There is. I like this teddy.
[03:15.09]And I think Granny and Grandpa would like it, too.
[03:18.83]Oh-uh! Let's buy the teddy then.
[03:21.95]A very good choice. Who's going to pay?
[03:24.69]One penny and two buttons. Here's your change. One button.
[03:30.32]Thank you, Mr. Fox.
[03:32.06]Peppa and her family have come to give Granny and Grandpa Pig their presents.
[03:37.49]Granny Pig. Grandpa Pig.
[03:40.38]Hello, my little ones.
[03:42.41]Happy anniversary!
[03:44.78]Oh, another glass vase.
[03:48.91]It's a grown-up present. That's why it's a bit boring.
[03:53.31]It's lovely. We'll put it with our other glass vases.
[03:56.93]George and me bought you a present, too.
[04:01.26] I hope you like it.
[04:03.82]A teddy bear! For Grandpa and me?
[04:06.94]Thank you, Peppa and George.
[04:09.66]He's very good at curdling.
[04:11.76]Does he have a name?
[04:13.01]Erm, he's called Eddy the Teddy.
[04:15.93]And what does Eddy like to eat?
[04:18.65]Chocolate and broccoli.
[04:21.14]That's the best present we've ever had.
[04:25.81]Oh, but if Eddy's going to live here, he'll need children to play with.
[04:31.61]We can play with him, Granny.
[04:33.73]And every time you visit us, he'll be here for you to play with.
[04:39.00]Oh, goody!
关注智慧山微信公众号（zhihuishan2013）后，在公众号里回复以下关键字，即可得到相应资源！
公开课、作文、复习、试卷、知识点、活动、拼音、字母、钟表、看图写话、故事、双语故事、成语、常识、APP、语文、数学、英语、百家姓、三字经、唐诗三百首、自助查询、超级口算
