【阴错阳差】

• 发音: yīn cuò yáng chā
• 解释: 比喻由于偶然的因素而造成了差错。
• 出处: 明·王逵《蠡海集·历数》：“阴错阳差，有十二月，盖六十甲子分为四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午为阳辰，故有阴错；己卯、己酉为阴辰，故有阳差也。”
• 例句: 他们～地把多年渴望见面的机会失掉了。
• 翻译: 【due to all sorts of accidental mishaps】