【蜜里调油】

• 发音: mì lǐ tiáo yóu
• 解释: 比喻非常亲密和好。
• 出处: 清·曹雪芹《红楼梦》第九十七回：“宝玉一日家和我们姑娘好的蜜里调油，这时候总不见面了，也不知是真病假病。”
• 例句: 他就合人家好了个～，临走合那个怪哭的只问人家多早晚还瞧他来。（清·文康《儿女英雄传》第三十九回）
• 翻译: 【like honey mixed with oil; be deeply attached to each other】