【藕断丝连】

• 发音: ǒu duàn sī lián
• 解释: 藕已折断，但还有许多丝连接着未断开。比喻没有彻底断绝关系。多指男女之间情思难断。
• 出处: 唐·孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹相连。”
• 例句: 算了吧，你也不必看得过于眼紧，反正他们是～的。 ★欧阳山《三家巷》二二
• 翻译: 【(of lovers etc.) separated but still in each other's thoughts】