【胁肩谄笑】

• 发音: xié jiān chǎn xiào
• 解释: 胁肩：耸起双肩做出恭谨的样子；谄笑：装出奉承的笑容。为了奉承人，缩起肩膀装出笑脸。形容巴结人的丑态。
• 出处: 《孟子·滕文公下》：“胁肩谄笑，病于夏畦。”
• 例句: 那些人让他是个现任刺史，～随他怠慢。 ★明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二
• 翻译: 【cringe and smile obsequiously; bow and scrape】