【绵里藏针】

• 发音: mián lǐ cáng zhēn
• 解释: 绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。
• 出处: 元·石君宝《曲江柳》第二折：“笑里刀剐皮割肉，绵里针剔髓挑筋。”
• 翻译: 【a needle hids in silk floss; a ruthless character behind a gentle appearance; an iron hand in a velvet glove】