【紫气东来】

• 发音: zǐ qì dōng lái
• 解释: 传说老子过函谷关之前，关尹喜见有紫气从东而来，知道将有圣人过关。果然老子骑着青牛而来。旧时比喻吉祥的征兆。
• 出处: 汉·刘向《列仙传》：“老子西游，关令尹喜望见有紫气浮关，而老子果乘青牛而过也。”
• 例句: ～，瑶池西望，翩翩青鸟舞前降。 ★清·洪昇《长生殿》第十六出
• 翻译: 【The Purple Air comes from the east; a propitious omen】