【看破红尘】

• 发音: kàn pò hóng chén
• 解释: 旧指看透人生，把生死哀乐都不放在心上的消极的生活态度。现也指受挫折后消极回避、无所作为的生活态度。
• 出处: 汉·班固《西都赋》：“阗城溢郭，旁流百廛，红尘四合，烟云相连。”
• 例句: ～的老汉，要求全家人都不必难受。 ★柳青《创业史·题叙》
• 翻译: 【see through the emptiness of the material world】