【狗颠屁股】

• 发音: gǒu diān pì gu
• 解释: 狗在主人面前摇尾乞怜。形容对人逢迎献媚的丑态。
• 出处: 《红楼梦》第六一回：“春燕说荤的不好，另叫你炒个面筯儿，少搁油才好，你忙着就说自己发昏，赶着洗手炒了，狗颠屁股儿似的，亲自捧了去。”
• 例句: 好容易俺家里出了一个好孩子，你们不～的献些殷勤，反倒作践起来。 ★清·吴趼人《瞎骗奇闻》卷四
• 翻译: 【dog wagging its behind; cringing; sycophantic】