【狗拿耗子】

• 发音: gǒu ná hào zǐ
• 解释: （歇后语）多管闲事。狗的职责是看守门户，猫是专捉老鼠的，所以狗替猫捉老鼠，就是多管闲事。
• 出处: 清·文康《儿女英雄传》第三十四回：“你这孩子，才叫他娘的狗拿耗子呢！你又懂得几篇儿是几篇儿？”
• 翻译: 【a dog trying to catch mice—too meddlesome】