【炉火纯青】

• 发音: lú huǒ chún qīng
• 解释: 纯：纯粹。道士炼丹，认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。
• 出处: 唐·孙思邈《四言诗》：“洪炉烈火，洪焰翕赫；烟示及黔，焰不假碧。”
• 例句: 到了现在，可已到了～的气候，正是弟兄们各显身手的时期。 ★清·曾朴《孽海花》第二十五回
• 翻译: 【reach a high degree of technical or professional proficiency】