【敬而远之】

• 发音: jìng ér yuǎn zhī
• 解释: 表面上表示尊敬，实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。
• 出处: 《论语·雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之。”
• 例句: 若遇此等人，～，以免杀身之祸。 ★清·刘鹗《老残游记》第十一回
• 翻译: 【politely keep somebody at arm's length】