【挨肩搭背】

• 发音: āi jiān dā bèi
• 解释: 挨肩：肩和肩相靠。搭背：手搭在别人背上。形容极其亲昵的样子。
• 出处: 《官场维新记》第九回：“小玉凤见是警察局的大人到了，连忙抛了各客，溜进房间里来，与袁伯珍挨肩搭背的坐在一块儿。”
• 例句: 看她俩挨肩搭背的样子，就知道是一对好朋友。
• 翻译: 【be shoulder to shoulder and arm in arm】