【怒发冲冠】

• 发音: nù fà chōng guān
• 解释: 指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。
• 出处: 《庄子·盗跖》：“盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠。”
• 例句: ～，凭栏处，潇潇雨歇。 ★宋·岳飞《满江红》词
• 翻译: 【bristle with anger】