【家破人亡】

• 发音: jiā pò rén wáng
• 解释: 家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。
• 出处: 《晋书·温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。”
• 例句: 朱家从朱老巩气死，朱老忠的姐姐跳河自尽，朱老忠只身闯关东，闯得～。 ★梁斌《红旗谱·代序》
• 翻译: 【with the family broken up and decimated】