【孤注一掷】

• 发音: gū zhù yī zhì
• 解释: 把所有的钱一次押上去，决一输赢。比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。
• 出处: 《宋史·寇准传》：“博者输钱欲尽，乃罄所有出之，谓之孤注。”《晋书·何无忌传》：“刘毅家无担石之储，樗蒲一掷百万。”
• 例句: 无如他被全台的公愤逼迫得没有回旋余地，只好挺身而出，作～了。 ★清·曾朴《孽海花》第三十二回
• 翻译: 【risk everything on a single venture】