【趁心如意】

• 发音: chèn xīn rú yì
• 解释: 称心如意。指符合心意，满足愿望。趁，通“称”。
• 出处: 清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“俗语说，‘老健春寒秋后热’，倘或老太太一时有个好歹，那时虽也完事，只怕耽误了时光，还不得趁心如意呢。”
• 翻译: 【have as one wishes; give on the most satisfaction】