【拍案惊奇】

• 发音: pāi àn jīng qí
• 解释: 对奇异的事情拍着桌子惊叹。
• 出处: 明末·凌蒙初有拟话本《初刻拍案惊奇》、《二刻拍案惊奇》。
• 例句: 更令人～的是：杜诗：‘老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩’。 ★《人民日报》（海外版）1982.1.2
• 翻译: 【strike the table in surprise】